我不是언니

그래 아무리 애를 써봐도

될 수 없는 건 할 수 없는 건

결국 다 내 탓인 거겠지 뭐

혼자 기도를 해봐도

가질 수 없는 걸 바라고 있는

내 자신이 더 슬퍼 보였어

是阿.. 不管再怎麼努力也

無法成為地 無法做的

結果會也成為我的錯 沒什麼

即使獨自祈禱著也

期望著能帶走無法帶走的

我能看見自己那更悲傷得樣子

내가 바라보고 있는 너의

그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서

我曾凝望妳的那漂亮的眼

現在因為沒有了我

우리 이제 그만하자

아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도

우리 이제 그만하자

사랑한다는 말도 똑바로 못하면서

我們現在就到這吧

別生病了的話也 晚安這話也

現在我們就到這吧

因為就連說愛你的話 妳也無法好好說

내가 잘한 것도 없지 뭐

내 기분대로 맘에 없는 말도

참 많이 하곤 했었는데

다 받아줬던 너는

아마 그래서 이젠 나에게

설레지 않는 걸지도 몰라

我能做好的也沒有 沒什麼

照著我的心情說出無心的話也

真也做過很多事情了呢

全都收到過的你

大概是因為這樣 是不是現在對我

連心動也沒有

내가 바라보고 있는 너의

그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서

我曾凝望妳的那漂亮的眼

現在因為沒有了我

우리 이제 그만하자

아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도

우리 이제 그만하자

사랑한다는 말도 똑바로 못하면서

我們現在就到這吧

別生病了的話也 晚安這話也

現在我們就到這吧

因為就連說愛你的話 妳也無法好好說

안돼 가지 마

지금은 아니라고 붙잡아달란 말야

오늘이 지나고 내일이 지나면

不行 別走

還不是現在 是要挽回妳的話阿

今天過了 明天又過了的話

우리 이제

오늘이 지나고 내일이 지나면

우리

오늘이 지나고 내일이 지나도

我們現在

今天過了 明天又過了的話

我們

今天過了明天又過了也

翻譯：我不是언니

如有轉載此翻譯請註明出處且告知