我不是언니

나는 너에게 다 맡기라고 말하고 싶어
나는 너에게 다 괜찮다고 말하고 싶어
我想對妳說我要負責你的全部
我想對妳說 說妳很不錯

마음과 말투는 자꾸 엇갈려
서툰 표현이 날 대신하는 건 
안돼 
지금 너에게 갈게
內心和話語總是相交著
要讓遲鈍的表現來代替我
不行
現在我就要向妳走去

이제는 슬퍼하지마 babe
I can not lose your pretty smile
이제는 슬퍼하지마 babe
이제는 슬퍼하지마 babe
現在就別再傷心了
I can not lose your pretty smile
現在就別再傷心了 babe
現在就別再傷心了 babe

나는 너에게 다 맡기라고 말하고 싶어
나는 너에게 다 괜찮다고 말하고 싶어
我想對妳說我要負責你的全部
我想對妳說 說妳很不錯

너의 우울을 가져가고 싶어
현실은 나의 바램을 모르고
난 그저 널 안아줄 수 밖에
我想帶走妳的憂鬱
現實不知道我的願望
我就只是想要能抱著妳

이제는 슬퍼하지마 babe
I can not lose your pretty smile
이제는 슬퍼하지마 babe
이제는 슬퍼하지마 babe
전부 해결하고 너에게 가서
걱정하지 말라고 하고 싶어
힘들 때 내게 기댈 수 있게
네 곁에만 있을게

現在就別再傷心了
I can not lose your pretty smile
現在就別再傷心了 babe
現在就別再傷心了 babe
解決這全部的事向妳那走去
想對妳說別擔心了
為了讓妳在疲累時能依靠著我
我會一直在妳身邊

翻譯：我不是언니
如有轉載此翻譯請註明出處且告知