我不是언니

미소짓던 그 표정이

시도 때도 없던 입맞춤이

주고받던 연락들이

아쉬움 가득한 헤어짐이

없어서 쌓여서

너의 모든 게

더는 남아있질 않아

어쩔 수 없는 걸 알면서도

놓을 수 없는 걸 아쉬움에

더는 너를 불러봐도

어떤 감정도 느껴지질 않아

그저 남아 있을 뿐인걸

微笑過的那表情

不分時候過的那親吻

接受過的那些聯絡

充滿可惜的離別

因為沒有 因為堆積著

妳的所有

在也無法留下了

即使知道什麼都是行不通的也

無法在錯過的那可惜

在呼喊著妳也

什麼感情都感受不到了

就只有留下剩下而已

차가워진 그 표정이

시도 때도 없는 다툼들이

주고받던 상처들이

가끔은 미안한 마음들이

긴 시간 쌓여서

너의 모든 게

더는 남아있질 않아

어쩔 수 없는 걸 알면서도

놓을 수 없는 걸 아쉬움에

더는 너를 불러봐도

어떤 감정도 느껴지질 않아

그저 남아 있을 뿐인걸

那冷冷的表情

無時無刻的那爭吵們

接受過的那些傷口們

偶爾感到抱歉的心

長時間的累積所以

妳的所有

在也無法留下

即使知道什麼都是行不通的也

無法在錯過的那可惜

在呼喊著妳也

什麼感情都感受不到了

就只有留下剩下而已

매일 그리던 네 모습도

더는 그려지지 않아

더는 널 원하지 않아

어쩔 수 없는 이 마지막도

놓을 수 없는 네 모습조차

더는 내겐 의미도 없어

미뤄왔던 일처럼 느껴져

이젠 말해야 할 것 같아

每天懷念過的妳也

再也不懷念了

再也不怨恨妳了

在也無法的這結尾也

就連在也無法錯過的妳面容

對我來說再也沒有意義了

感覺像是來了被耽擱的事情再來到

現在才需要說出來一樣

翻譯：我不是언니

如有轉載此翻譯請註明出處且告知