fanxy
baby 난 널 볼 때마다 믿기지가 않아
너도 즐기고 있잖아 (모두 다 고개가 돌아가 돌아가)
어디서든 네가 받는 spotlight 질투 나서 안되겠어 다가갈래 난
내 몸에 달려있는 wi-fi 너한테 연결하고 싶은 밤
so what's your serial number? such a limited edition
i really want you to be my girl
baby我只要看著妳的時候 無法相信
妳也在享受不是嗎 (全部都回頭看 回頭看)
不管在哪 妳所接受到的 spotlight 不行了 出現忌妒 我要向妳靠近
在我身體裡 奔馳的 wi-fi 想讓妳連線的夜晚
so what's your serial number? such a limited edition
i really want you to be my girl
cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
cereal 그레놀라 널 볼 때마다 i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real
cereal 想和妳迎接特別的早晨
cereal 我現在出現老虎的氣了
cereal 每次看見妳都會很驚訝 i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real
둥근 해가 떴습니다 꼬끼오
넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어
치즈처럼 늘어져서는 어기적 아침을 놓친 대신 해질녘에 먹는 브런치
일 중독에 올빼미족이 자정을 못 넘기고 칼퇴근해 (후다닥)
고양이과, 하악질도 잠시 벌렁 누워 드러내는 배 yeah
sweet smell of love 음미해 천천히
입안에 감도는 달짝지근한 표현들
어설픈 비유는 때려칠게 슬슬 완벽함에 대한 예의가 아니거든
so what’s your serial number? let me know your birthday
오늘부터 혼밥은 믿고 걸러
圓滾滾的太陽升起了 꼬끼오(公雞叫聲)
妳瞇著眼 捏著我的小腹
像起司般拉長 錯過早晨而代替那夜晚的早午餐
工作中毒的夜貓子 沒有超過正午 就準時下班 (急忙的)
和貓咪 粗重的呼吸聲也 暫時栽倒在裸露的肚子 yeah
sweet smell of love 慢慢的品嘗著
表現在嘴裡打轉的甜度
放下那不熟悉的比喻 相較那微微的優越感 並不是禮儀好嗎
so what’s your serial number? let me know your birthday
從今天開始我開始自己一個吃飯
cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
cereal 그레놀라 널 볼 때마다 i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real
cereal 想和妳迎接特別的早晨
cereal 我現在出現老虎的氣了
cereal 每次看見妳都會很驚訝 i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real
우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새 내 맘을 눅눅하게 해
사르르 녹아줘 나와 비슷한 색으로 물들여지게
scoop scoop 한 톨도 남김없이 퍼다 줘
수북수북 쌓여 가 너와 나
牛奶皮膚一眨眼就讓我的心軟趴趴的
慢慢的融化吧 和我相似的水色
scoop scoop 一顆也不保留的 給我吧
滿滿堆積的妳和我
cereal (I’m serious) 想和妳迎接特別的早晨
cereal (yummy yummy yummy) 我現在出現老虎的氣了
cereal 每次看見妳都會很驚訝 i say oh my god she’s real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real
fanxy
翻譯：我不是언니
如有轉載此翻譯請註明出處且告知
請先 登入 以發表留言。