我不是언니

아직 이별 중인 너에게 

다시 못 갈 것만 같아서

나를 기다리는 너지만

나는 너를 잊어가는 중

너도 나만큼만 헤어지길 바래

아니 나보다 더 사랑받길 바래

다신 나를 기대하지 말고 행복해줘

아직 이별 중인 너에게

對你來說現在還在離別中

沒辦法再繼續往前走一樣

在等著我的雖然是妳

但我正在忘記妳中

我也希望妳能像我這樣果斷分別

不對 比起我要更幸福才行

再也不要等著我的幸福過

對妳來說現在還是離別中

난 다시 열애 중

네가 아닌 사람을 사랑해 열애 중

돌아간다 생각한 적 없어

언젠가 너도 나와 이별할 수 있을까

너만 모르게 너 아닌 사람과 열애 중

我又再次熱戀中

與不是和妳的那別人熱戀中

連要回去的想法也沒有

到何時妳才能跟我離別呢

只有妳不知道 我和不是妳的別人熱戀中

가끔 생각나긴 하지만

너를 위해 참아내는 중

너도 나만큼만 못돼지길 바래

아니 나보다 더 나빠지길 바래

이제 나 같은 거 내려놓고 잘 살아줘

아직 이별 중인 너에게

雖然我偶爾還是會想起妳

但為了妳我在忍耐中

我也希望妳能成為我這壞人

不對 是希望比我更壞

現在就忘記像我這種人 好好的過日子

對妳來說現在還是離別中

난 다시 열애 중

네가 아닌 사람을 사랑해 열애 중

돌아간다 생각한 적 없어

언젠가 너도 나와 이별할 수 있을까

그냥 다 미안해

내 맘이 약해지면

괜한 기대만 줄까 봐

너만 불행하게 될까 봐

我再次的熱戀中

與不是妳的別人正在熱戀中

沒有想要回去的想法

到何時妳才能跟我離別呢

只是全都想跟妳抱歉

雖然我的心很脆弱

只怕就給了妳期待

怕妳就此變得不幸

널 후회하는 중

누구보다 너를 많이 원망하는 중

사랑해도 사랑한 적 없어

언젠가 네가 나를 잊고 살 수 있을까

妳正在後悔中

比起別人 更多時間在埋怨妳

即使說愛妳 也沒有真正愛過

總有一天妳能忘記我好好的過嗎

너만 모르게 너 아닌 사람과 열애 중

只有妳不知道 我和別人熱戀中

翻譯：我不是언니
如有轉載此翻譯請註明出處且告知