我不是언니

아무런 의미 없는 다툼
차갑게 날 대하지 마
모든 게 내 잘못이었어
이런 네 모습 낯설어 난
괜한 내 자존심 때문에
Baby babe hate to see you cry
Just talk to me
Talk to me
Talk to me

一點意義也沒有的爭執
別這麼冷淡地對我
全都是我得錯
第一次看見這麼陌生的妳
都是因為我的自尊心
Baby babe hate to see you cry
Just talk to me
Talk to me
Talk to me

Can we make up in the morning
지금 얘기해 right now
또 울면서 잠들 거 뻔해
내가 널 잘 알잖아

Can we make up in the morning
現在告訴我吧 right now
又會哭著睡著吧
妳也知道我很懂妳

Can we make up in the morning
Baby babe hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me
Talk to me

소홀하다는 말 아무렇지 않게 말아
너 이렇게 전화 끊지마
우리 솔직해지자며 Baby
내게 벌주지 마 아무것도 손에 안 잡혀
No 그만해 이제
我疏忽了妳 這句話別這麼不在意
妳別這樣就把電話掛斷
我們不是說好要誠實著嗎Baby
別懲罰我 讓我什麼事都做不好
No 就到此為止吧 現在

난 꿈에서도 한숨을 푹 쉬어
다 느껴지는 걸 어찌 모른 척
시간이 지날수록 더
불안해져만 가는 걸

我連在夢裡都在嘆氣著
明明就都感覺的到 要我怎麼裝不知道
時間越過越
只有走向不安的路

Can we make up in the morning
지금 얘기해 right now
또 울면서 잠들 거 뻔해
내가 널 잘 알잖아

Can we make up in the morning
現在告訴我吧 right now
又會哭著睡著吧
妳也知道我很懂妳

Can we make up in the morning
Baby babe hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me
Talk to me

내가 더 잘할게 Yeah I get it
제발 무슨 말이라도 해봐
나 하루 종일 아무것도 못하겠고
너도 한숨도 못 잘 거잖아 and
그냥 말해줘 다 나한테 Yeah yeah
Oh baby babe please hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me

내가 더 잘할게 Yeah I get it
제발 무슨 말이라도 해봐
나 하루 종일 아무것도 못하겠고
너도 한숨도 못 잘 거잖아 and
그냥 말해줘 다 나한테 Yeah yeah
Oh baby babe please hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me

我會對妳更好的 Yeah I get it
拜託 不管說什麼都好
別讓我一整天什麼也做不好
妳也嘆著氣也睡不好不是嗎 and
就對我說吧 全對我說Yeah yeah
Oh baby babe please hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me

Can we make up in the morning
Better yet talk right now
또 울면서 잠들 거 뻔해
Cold shoulder warm up now

Can we make up in the morning
Better yet talk right now
又會哭著睡著吧
Cold shoulder warm up now

Can we make up in the morning
Baby babe hate to see you cry
Baby babe talk to me

翻譯:我不是언니

如有轉載此翻譯請註明且告知